Tudo Bom - Tradução para Esloveno

Tradução de "tudo bom" para Esloveno

Traduções:

vse dobre

Trabalhamos imenso, tentamos proporcionar uma boa vida à família e depois, por um instante é tudo bom!

Trdo delaš, poskušaš priskrbeti za svojo družino, vse je v redu.

Espero que seja tudo bom, pois a seguir vai piorar, Eduardo.

Upam, da je dobra. Še dolgo ne bo boljša.

Então, se é tudo bom o tempo todo e você reconhece que o que acabou de aconteceram é mau,

Prizanesi mi. Tiste noči ste najboljši pobegnili. Hoteli smo ustanoviti rock skupino.

Num centro comercial branco, é tudo bom, atendimento personalizado.

Če greš v belo nakupovalno središče, je vse lepo. Vse. Trgovine so lepe.

Porque estava tudo bom, e demasiadas coisas boas...

Vse je bilo okusno in preveč hrane...

E eu ouvi dizer, "tudo bom" que é... como en Good Will Hunting:

Go-od, pomeni nianso barve, i.e.-- "It's all good, "(Vse dobro) kar pomeni, "Dobro bo lovilo, "

O presidente teria trancinhas e diria: "Tudo bom, irmão?"

Predsednika bi zmešala, govoril bi le, "U.S., norci. U.S., norci. "

O teu pequeno corpo está mudando, é tudo bom, acredita em mim.

Tvoje telesce se spreminja. Na boljše, verjemi.

Ou é tudo bom ou é tudo mau.

Za tebe ne obstaja sivo področje, kajne?

Isso é tudo bom e bonito... mas não deves trazer sempre tanto gelado para o miúdo, Halvar!

Vse lepo in prav, Halvar, ampak fanta ne smeš razvajati s posebnimi darili.

Sinto que é tudo bom com ele.

Vse je tako resnično z njim."

Que significa "peixe frito, pernas abertas é tudo bom."

Kar pomeni: Ocvrte ribe, odprta stegna, vse je dobro.

É tudo bom, mas gosto da tilápia.

Dobro je vse, ampak jaz imam najraje tilapijo.

Açúcar e cárie é tudo bom.

Sladkor in karies. Same dobre reči.

Tudo bem, é tudo bom enquanto pagas pela casa, pelas férias, pela escola, pelo dentista, mas de outra forma, é uma grande piada!

Dokler vam plačuje hišo, počitnice, šolo in ortodonta, vas ne moti, drugače pa se norčujete.

Tu é que decides, mas recomendo muito a opção 2, porque isto tudo foi de carinhosamente excêntrico para assustadoramente tudo bom.

–Izbira je tvoja, a zelo ti priporočam drugo, saj je ta stvar šla od prikupno ekscentrične do zares srhljive.

0.98188185691833s

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?